Village Vanguard in Manhattan

오늘 소개할 곳은 178 7th Ave S, New York, NY 10014에 위치한 Village Vanguard 라는 라이브 바이다.

뉴욕 사람들에게 사랑받는 이곳은 뉴욕의 라이브 바로 매우 유명하다.

거의 매일 밤 많은 사람들이 줄을 서서 공연을 관람하곤 한다.

 

The place I'm introducing today is a live bar called Village Vanguard, located at 178 7th Ave S, New York, NY 10014.
This place, loved by New Yorkers, is very famous as a live bar in New York.
Almost every night, many people line up to watch the performance.

 

 

아담하고 아늑한 분위기로

많은 사람들이 빼곡이 자리한다.

모두들 자신이 보고 싶었던 밴드를 보기 위해 왔기 때문에 그 어떤 자리이든 문제가 되지 않는다.

칵테일 등 음료를 주문하고 라이브 음악을 즐기면 된다.

 

It has a cozy and cozy atmosphere.
It's packed with people.
Everyone comes to see the band they wanted to see, so it doesn't matter where you sit.
You can order drinks like cocktails and enjoy the live music.

 

 

 

매번 다른 밴드가 출연하는데, 이날은 연말을 맞아 전설같은 기타리스트 등 매우 유명한 사람들이 출연했다.

나는 다른 사람의 초대의 받아 갔기에 잘 몰랐지만,

나중에 알고보니 전설같은 밴드를 만나고 왔다는...

그런데 정말 기타리스트의 연주는 천재적이었다.

이들은 한 밴드가 아니고, 콤비네이션으로 이날 즉흥연주를 선보였는데 너무 멋있었다.

 

A different band appears every time, but on this day, since it was the end of the year, very famous people, including a legendary guitarist, appeared.
I didn't know much because I went there at someone else's invitation,
but later I found out that I had met a legendary band...
But the guitarist's performance was truly genius.
They weren't one band, but a combination that day, and they performed an impromptu performance, which was really cool.

 

뉴욕에 와서 라이브 바를 간다면, 당연히 이곳을 찾아야 하지 않을까 싶다.

 

If you come to New York and go to a live bar, you definitely have to go here.