Conwell Coffee Hall!

오늘 소개할 곳은 Conwell Coffee Hall 이라는 숨은 커피숍이다.

물론 알만한 사람들은 다 알겠지만, 아직 뉴욕에 온지 그렇게 오래 되지 않은 나로서는,

새로운 보석같은 장소였다.

6 Hanover St, New York, NY 10005에 위치한 이곳은 매우 오래된 전통적인 장소라고 한다.

 

The place I'm introducing today is a hidden coffee shop called Conwell Coffee Hall.
Of course, everyone who knows it knows it, but for me, who hasn't been in New York that long,
it was like a new gem.
Located at 6 Hanover St, New York, NY 10005, it's said to be a very old and traditional place.

 

 

겉으로 봐서는 도저히 커피숍으로 보이지 않아서

미리 알고 찾아 오지 않으면 지나칠 수도 있다.

이곳은 저녁에는 각종 행사들이 있어서 일찍 문을 닫긴 하지만,

아침 일찍부터 오후까지는 커피숍을 제대로 즐길 수 있다. 

 

From the outside, it doesn't look like a coffee shop at all,
so if you don't know in advance and come here, you might pass it by.
It closes early in the evening because there are various events,
but you can enjoy the coffee shop from early in the morning until the afternoon.

 

내부는 마치 아트 센터 처럼 이루어져 있고,

주문하는 곳도 유리벽으로 되어 있어 독특하다.

나는 기본 커피인 아메리카노를 주문했는데, 커피 온도가 정말 좋았다.

너무 뜨겁지도, 식지도 않은 딱 맞는 온도가 너무 좋았다.

바로 마시기에 너무 적당하고 그 맛도 매우 만족스러웠다.

 

The interior is like an art center,
and the ordering area is also unique with glass walls.
I ordered the basic coffee, Americano, and the coffee temperature was really good.
It was just the right temperature, not too hot or too cold.
It was just right for drinking right away, and the taste was very satisfying.

 

Lower Manhattan으로 올 기회가 있다면,

위 커피숍을 찾아볼 것을 권하고 싶다.

 

If you ever get a chance to come to Lower Manhattan,
I recommend checking out this coffee shop.