Air Premia - Newark and South Korea

요즘 한국과 미국을 오가는 항공편 중에 "Air Premia" 의 인기가 높아지고 있다.

대한항공이나 아시아나보다 저렴한 가격에,

새로 생긴 항공이라는 점에서 이용객들이 점점 많아지고 있다.

뉴욕에서 한국으로 가기 위해서는 뉴저지 뉴왁공항에서 Air Premia를 탈수 있다.

뉴왁공항은 크진 않지만 잘 정돈된 분위기 였다.

 

These days, "Air Premia" is becoming more popular among flights between Korea and the United States.
At a cheaper price than Korean Air or Asiana,
because it is a new airline, the number of users is increasing.
To go from New York to Korea, you can take Air Premia from Newark Airport in New Jersey.
Newark Airport was not large, but had a well-organized atmosphere.

 

 

그리고 에어프레미아가 내세우는 또 하나의 장점은,

좌석 사이가 넓다는 점이다.

대한항공이나 아시아나보다 조금 더 넓은 레그 룸 때문에 이코노미 석이라도 

장시간 비행에 크게 무리가 없다고 한다. 

뭐니뭐니 해도 가장 좋은 점은 경제적인 가격이지 싶다. 

 

And another advantage that Air Premia boasts is,
The difference between seats is wide.
Even in economy class, the leg room is slightly wider than that of Korean Air or Asiana.
It is said that there is no problem with long flights.
I think the best thing about it is its economical price.

 

비행기 가격은 시기에 따라 전차만별이지만,

같은 시기에도 타 항공과 최소 50-100만원은 차이가 나는 듯 하다.

그리고 공항에서 대기하는 중에도 많은 한국인들을 볼수 있었다. 

이미 한국인들의 많은 선택이 에어 프레미아로 향하는 듯 하다.

 

Airplane prices vary depending on the season, 

but even during the same period, there seems to be a difference of at least $500-$1,000 compared to other airlines.
And I could see many Koreans while waiting at the airport.
It seems that many Koreans are already turning to Air Premia.

 

캘리포니아 보다도 뉴욕에서 한국까지는 더 오랜시간이 걸린다.

15-16시간 까지 걸릴 때가 있다.

장시간 비행에는 자리도 중요하지만 기내식도 빼놓을 수 없다.

에어프레미아에는 한식이 더 많이 준비되어 있다.

제육볶음부터 덮밥 등 좀 더 한국인 입맛에 맞춰져 있는 듯 했다.  

 

It takes longer to get from New York to Korea than from California.
Sometimes it takes up to 15-16 hours.
Seats are important on long flights, but in-flight meals are also essential.
Air Premia offers more Korean food.
From stir-fried pork to rice bowls, it seemed to be more tailored to Korean tastes.

 

나는 맨하탄 웨스트 사이드 쪽에 살고 있어서

뉴저지 뉴왁으로 가는 것이 그렇게 어렵진 않다.

아무튼 미국과 한국을 오가는 노선이 더 많이 생긴다는 것은 좋은 일인 것 같다.

앞으로도 더 많은 노선들이 증편되고 항공기 가격도 내려가길 기대한다.

 

I live on the West Side of Manhattan
Getting to Newark, New Jersey isn't that difficult.
Anyway, I think it's a good thing that more routes are opening between the US and Korea.
We expect that more routes will be expanded in the future and aircraft prices will decrease.