토속촌(Tosokchon) in Manhattan

오늘은 맨하탄에 위치한 "토속촌"을 소개하고자 한다.

나는 뉴저지에만 토속촌이 있는 줄 알았는데 맨하탄에도 있었다.

14 E 33rd Street, New York, NY 100에 위치한 토속촌은 NJ와 비슷하면서도

맨하탄스러운 분위기였다. 

 

Today, I would like to introduce “Tosokchon” located in Manhattan.
I thought there were local villages only in New Jersey, but there was one in Manhattan too.
Tosokchon, located at 14 E 33rd Street, New York, NY 10016, is similar to NJ but has
It had a Manhattan-like atmosphere.

 

 

 

 

뉴저지와 같은 토속촌이지만, 

맨하탄이 좀더 다양한 메뉴가 있는 듯 했다.

누구나 부담없이 먹을수 있는 라면 메뉴도 있었다.

여행객이 많은 맨하탄 답게, 접하기 쉬운 메뉴를 많이 두는 듯 했다.

 

Although it is a local village like New Jersey,
Manhattan seemed to have a more diverse menu.
There was also a ramen menu that anyone could eat comfortably.
As Manhattan has a lot of tourists, it seemed like they had a lot of easy-to-access menus.

 

따뜻한 국밥이 생각나는 날,

뉴저지까지 가지 않더라도 이곳에서 한국식 국밥을 먹어보는 것도 좋을 것 같다.

 

On days when I think of warm soup and rice,
Even if you don't go all the way to New Jersey, it would be a good idea to try Korean-style soup here.