Hudson River!

오늘은 맨하탄에서 바라본 Hudson River에 대해 소개하고자 한다.

맨하탄에도 많은  Pier 가 있어서 West End 쪽으로 가면 Hudson River를 마주할 수 있다.

그리고 인근마다 공원이 있어 강가를 즐기기에 충분하다.

 

Today, I would like to introduce the Hudson River as seen from Manhattan.
Manhattan has many piers, so if you go toward the West End, you can face the Hudson River.
And there are parks nearby so that you can enjoy the riverside.

 

 

여름이 되자 많은 사람들이 썬텐을 위해 나와 있었다.

마치 해변을 연상하게 되는 분위기였다.

강가라고는 믿기지 않았다.

바다보다 습기가 적고 염분도 없어 좋기는 하지만 강에 들어갈 수는 없다.

그래도 강은 보는 것만으로 만족스러웠다.

 

When summer arrived, many people came out to get suntan.
The atmosphere was reminiscent of a beach.
I couldn't believe it was by the river.
It's good because it's less humid than the sea and there's no salt, but you can't go into the river.
Still, it was satisfying just to see the river.

 

 

 

허드슨 강을 거닐거나 바이크를 타 보는 것도 매우 좋을 것 같다.

 

Walking or riding a bike along the Hudson River would be great.